• Facebook
  • nascthain
  • twitter
  • youtube

Trádáil na Síne-AE: ag taispeáint athléimneacht agus beogacht

Sa chéad dá mhí den bhliain seo, rug an AE ar ASEAN a bheith ar an gcomhpháirtí trádála is mó sa tSín arís.
De réir na sonraí is déanaí a d'eisigh an Aireacht Tráchtála, shroich an trádáil dhéthaobhach idir an tSín agus an AE 137.16 billiún dollar SAM sa chéad dá mhí den bhliain seo, 570 milliún dollar níos mó ná sin idir an tSín agus ASEAN sa tréimhse chéanna.Mar thoradh air sin, rug an AE ar ASEAN a bheith ar an gcomhpháirtí trádála is mó sa tSín arís sa chéad dá mhí den bhliain seo.
Mar fhreagra air sin, dúirt Gao Feng, urlabhraí Aireacht Tráchtála na Síne, go bhfuil sé fós le feiceáil an rug an AE ar ASEAN a bheith ar an gcomhpháirtí trádála is mó sa tSín sa chéad dá mhí den bhliain seo séasúrach nó treocht, ach “ar aon chuma, is é léiríonn sé athléimneacht agus beogacht na trádála idir an tSín agus an AE”.

D’fhill sé ar an mbarr i gceann dhá bhliain
Níl an tSín.Bhí 1 chomhpháirtí trádála faoi cheannas an Aontais Eorpaigh roimhe seo.In 2019, d'fhás trádáil dhéthaobhach poircealláin-asean go tapa, ag baint amach 641.46 billiún dollar SAM, ag dul thar 600 billiún dollar SAM den chéad uair, agus ghlac ASEAN na Stáit Aontaithe chun bheith mar an dara comhpháirtí trádála is mó sa tSín den chéad uair.In 2020, sháraigh ASEAN an AE arís le bheith ar an gcomhpháirtí trádála earraí is mó sa tSín, agus shroich a líon trádála leis an tSín $684.6 billiún dúinn.I 2021, tháinig ASEAN mar chomhpháirtí trádála is mó na Síne don dara bliain as a chéile, le trádáil dhá bhealach in earraí ag teacht ar 878.2 billiún dollar SAM, taifead nua ard.
“Tá dhá chúis ann go bhfuil ASEAN tar éis dul thar an AE mar an comhpháirtí trádála is mó sa tSín le dhá bhliain as a chéile.Ar an gcéad dul síos, laghdaigh Brexit bonn trádála na Síne-AE faoi thart ar $100 billiún.D'fhonn brú na dtaraifí ar onnmhairí na Síne a laghdú, tá bonn táirgthe onnmhairí na Cóiré chuig na SA tar éis aistriú chuig Oirdheisceart na hÁise, rud a chuir borradh faoi thrádáil amhábhar agus earraí idirmheánacha.“Dúirt Sun Yongfu, iar-stiúrthóir ar Roinn Eorpach na hAireachta Tráchtála.
Ach tá fás suntasach tagtha ar thrádáil na Síne leis an AE sa tréimhse chéanna freisin.Shroich trádáil earraí idir an tSín agus an AE $828.1 billiún in 2021, an líon is airde riamh, a dúirt Gao.Sa chéad dá mhí de 2022, lean trádáil na Síne-AE ag fás go tapa, ag baint amach $137.1 billiún dúinn, níos airde ná an méid trádála $136.5 billiún idir an tSín agus ASEAN sa tréimhse chéanna.
Creideann Sun yongfu go ndéanann an chomhlántacht láidir eacnamaíoch agus trádála idir an tSín agus AN AE an tionchar diúltach a bheidh ag an athrú trádála idir an tSín agus ASEAN a fhritháireamh go páirteach.Tá cuideachtaí Eorpacha dóchasach freisin faoi mhargadh na Síne.Mar shampla, tá an tSín ina comhpháirtí trádála is mó sa Ghearmáin ar feadh sé bliana as a chéile, agus is ionann trádáil na Síne-Gearmáin agus thart ar 30 faoin gcéad de thrádáil na Síne-AE, a dúirt sé.Ach chuir sé in iúl freisin, cé go bhfuil an trádáil in earraí gan íoc, go bhfuil trádáil na Síne i seirbhísí leis an AE in easnamh, agus go bhfuil acmhainn mhór forbartha fós.“Sin an fáth go bhfuil Comhaontú Cuimsitheach Infheistíochta CHINA-AE tábhachtach don dá thaobh, agus sílim gur cheart don dá thaobh leas iomlán a bhaint as cruinniú mullaigh na Síne-AE an 1 Aibreán chun brú a chur air chun é a atosú.”


Am postála: Mar-28-2022